Romansch or Rheto-Romanese
Romansch or Rheto Romanese. A desendent of the old "lingua rustica" of the Romans, belongs to the Neo-Latin, or Romance, of the Italic group family of languages.It is spoken in the valleys of the Upper Inn and Upper Rhine. Translations have been made in the Engadine or Ladin dialect (Upper and Lower Engadine), and Oberland or Romontsch dialect, spoken in Graubünden, Switzerland.
The New Testament with Psalms is in the latter dialect of 1869, a reprint of the first edition of 1648, translated originally by pastor Lucius Gabriel and with orthography modernized and the text slightly revised by the pastors of Flims and of Zillis, Darms and Candrian."
First three pages:
