Massachusett

Link to John Eliot's Genesis of 1655:

In 1655, John Eliot (1604-1690) and Samuel Green printed the first book of the Old Testament, Genesis, and the first book of the New Testament, Matthew, as trial pieces for a complete Bible in the Natick dialect of the Massachusett language, which it was Eliot's ambition to produce. (http://www.kingscollections.org/exhibitions/specialcollections/eliots-genesis/)

 

http://www.specialcollections.kingsimages.net/exhibitions/genesis/index.cfm