Hebrew Bible

Info on the language: HEBREW

Probably the original language spoken before the confusion of tongues in Babel, the language spoken in heaven (Acts 26:14), and probably as well in the Millenium. A semitic language spoken in Israel by approx. 7 million; 200.000 (approx.) in the USA speak Hebrew („ivrit“) at home. At least 4,000, probably 6,000 year old language.

 

----------

Hebrew Old Testament Rabbinic Bible Tanakh Ben Chayyim Bomberg 1545

---------------------------------------------------------------

Here follow the first five pages from a Hebrew NT of 1817. Made by the secretary of the London Jewish Society, Fry, assited by Collyer and other scholars on the basis of Hutters New Testament in his Nuremberg Polyglotts of 1599 and 1602/3, Germany. They only used biblical words, and translating O.T. quotations from the Greek Textus Receptus, not citing them directly from the O.T. as did Delitzsch later on. Delitzsch thereby repeating the same error 1500 years later as Origen made in Alexandria Egypt, but then in the reverse order. He translated the N.T. quotations in the O.T. from the Greek N.T. instead of from the Hebrew O.T.

Click on the picture please

(after loading rotate counterclockwise)

 

       

 

 

 

 

The books of the New Testament of 1817

(You may have to rotate the file after loading)

 

Matthew             Mark                 Luke                  John

The Acts            To the Romans   I Corinthians      II Corinthians

Galatians            Ephesians          Philippians         Colossians

I Thessalonians   II Thessalonians  I Timothy          II Timothy

Titus                 Philemon            To the Hebrews  Epistle of James

I Peter              II Peter              I John                II John

III John             Jude                  Revelation

 

---------------------------------------------------------------------

Link to Hebrew New Testament of Hutter 1603: www.hebrewbooks.org/42651